（上海）汉密尔顿海滩品牌有限公司诉被告苏州宝之成电器有限公司、被告苏州市宝成实业有限公司侵害发明专利权纠纷一案一审民事判决书(6)

　　3、相关境外诉讼的情况
　　2012年5月24日，被告宝成实业公司的委托代理人在北京市方圆公证处，通过该公证处电脑，访问美国弗吉尼亚州东区联邦地区法院文件存档系统，查询获得3:11-cv-00345-JRS原告与**产品有限公司的案件文档。
　　在该案申请临时禁令意见概要中，原告北美地区销售和市场高级副总裁R.ScotTidey述称：“……2005年第四季度左右，原告开始出售StayorGo?慢炖锅，该产品包含了‘928专利’的中心上方型夹子，以及第7485831号美国专利和第D528353号美国外观设计专利所涉专利内容。上述专利的中心上方型夹子安装在慢炖锅锅体的两侧。可将夹子向上翻折，扣住锅盖上的两个钩子。上述夹子确保锅盖固定在陶制烹饪容器上，以便移动慢炖锅时，不必担心锅盖脱落和容器中的食物溢出……”
　　三、原告产品销售情况
　　1、在哈罗德华盛顿图书馆保存的《好管家》杂志2005年10月号第214页的文章中讨论了汉密尔顿沙滩牌带夹子慢炖锅产品，部分相关内容显示，产品系HamiltonBeachStayorGo6夸脱慢炖锅33162号，该产品在量贩店销售，并附有电话、公司网址及产品图片。《好管家》是美国发行量最大的出版物之一。2005年，《好管家》总发行量为4,634,763。此外，在哈罗德华盛顿图书馆保存的《家庭圈》杂志2006年2月号中一篇文章内容显示了一款汉密尔顿沙滩牌慢炖锅图片，并有文字说明“HamiltonBeach椭圆形烹饪锅61/2夸脱，34美元；便利的侧夹子方便运输。”《家庭圈》也是美国发行量最大的出版物之一。2006年，《家庭圈》发行量为4,000,887。
　　2、2012年5月23日，金杜律师事务所香港办公室受被告宝成实业公司的委托，在中国委托公证人现场监督下，操作电脑，进入相关美国网站显示：2006年3月，原告公司在网上销售HamiltonBeachStayorGoSlowCooker-33163H慢炖锅、HamiltonBeachStayorGo6夸脱椭圆形慢炖锅、HamiltonBeach6夸脱StayorGo慢炖锅33162、HamiltonBeachStayorGo6夸脱慢炖锅。其中，后三种慢炖锅的商品说明中均记载“具有罐式夹和垫圈的固定盖，可有效防止在运输途中发生溢漏”。
　　3、2012年5月29日，被告宝成实业公司的委托代理人的工作人员在北京市方圆公证处公证员的监督下，操作电脑，进入原告公司网站，该公司简介中显示“2005年，HamiltonBeach引入了易于搬运的StayorGoTM牌慢炖锅，该慢炖锅带有罐式夹，可以使人轻松转移食物而不会有溢漏。”
　　四、两被告企业情况
　　被告宝之成公司成立于2000年12月8日，注册资本21万美元，经营范围包括：生产销售厨房用电器及相关制品、加工装配运动器械及耳机、快易通电子产品。
　　被告宝成实业公司成立于2002年4月27日，注册资本人民币1,000万元，经营范围包括：销售：机电产品、工艺品、轻工业品、服装、纺织丝绸、五金、矿产品、化工产品、土特产品；自营和代理各类商品和技术的进出口业务。
　　五、两被告被诉侵权情况
　　2011年12月8日，上海海关向原告发出《扣留侵权嫌疑货物通知书》，称应原告申请，该处已于2011年12月8日对被告宝成实业公司向海关申报出口美国的涉嫌侵犯涉案发明专利权的慢炖锅（数量4,956箱/9,912个，金额105,067.2美元）予以扣留。同年12月19日，原告向本院提起诉讼及财产保全申请，本院于同日作出裁定，查封了被告宝成实业公司在上海海关仓库的六个集装箱中的4,956箱/9,912个慢炖锅。2012年1月9日，原告向本院提出证据保全申请，本院于同月11日作出民事裁定，扣押了被告宝成实业公司存放于上海海关仓库的六个集装箱中型号为SCCPVL600-R和SCCPVL600-S的慢炖锅各一个。2012年1月12日，被告宝成实业公司向本院提供反担保后，本院于同月13日，解除前述财产保全措施。(作者：未知，来源：中国裁判文书网)