（上海）上海曜中能源科技有限公司、上海鑫曜节能科技有限公司诉被告麦**驱动公司确认不侵害专利权纠纷一案一审民事判决书(2)

　　12.可调节的磁性联轴器，它包括：具有旋转轴线的共轴线的第一和第二轴；一笼，它装在上述第一轴上并包围上述旋转轴线；一磁性转子，它装在上述第二轴上并在上述笼中沿径向延伸，上述磁性转子有一组永久磁铁；以及第一和第二导电单元，他们可滑动地装在上述笼上，以用于沿轴向移动，并在上述笼中提供导电元件，该笼通过气隙与上述永久磁铁隔开；以及旋转的间隙控制装置，它与上述导电单元接合，所述间隙控制装置的旋转能沿轴向相对于上述磁性转子和笼沿相反方向有选择地移动上述导电单元。
　　17.可调节的磁性联轴器，它包括：具有旋转轴线的共轴线的第一和第二旋转轴；一笼，它装在上述第一轴上并包围上述旋转轴线；一磁性转子，它装在上述第二轴上并在上述笼中沿径向延伸，上述磁性转子有一组永久磁铁；第一和第二导电单元，他们可滑动地装在上述笼上，以用于沿轴向移动，并在上述笼中提供导电元件，该笼通过气隙与永久磁铁隔开；以及可旋转的间隙调节装置，它在上述导电单元之间延伸，与上述旋转轴线成平行的关系，上述间隙调节装置可以操作，以响应上述装置的旋转沿相反方向一起移动上述导电单元。
　　19.可调节的磁性联轴器，它包括：两根具有共轴的旋转轴线的轴；第一组元件，其中，轴具有多个永久磁铁；第二组元件，其中，轴具有两个导电元件，该导电单元用各自的气隙与上述多个永久磁铁隔开；一笼，它装在上述轴之一上，并且有两个沿轴向隔开的安装构件，该安装构件载有上述一组元件；一转子，它装在另一根轴上，并载有另一组元件；以及一个被上述笼运载用于沿轴向相对于上述安装构件移动上述一组元件以改变上述气隙的机构。
　　该专利说明书第1页“背景技术”及“发明内容”分别记载：……对于许多应用，最好在联轴器安装以后能容易地调节气隙，以便在启动时得到“软启动”或改变“软启动”，……提供对气隙的调节，允许在许多载荷应用中使给定的磁性联轴器适合最大的效能，而不必改变磁性转子中的磁铁数。提供联轴器在安装后的这种调节，使之有可能在现场调节联轴器的软启动，而不必在设备上改变载荷的情况下取下或脱开联轴器。……本发明的目的为提供一气隙调节系统，它在联轴器安装以后可在现场简单地使用。
　　该专利说明书第4、5、6、7页分别记载：……调节螺钉38拧入孔37中并且有锥形的头部38a，该头部在衬环31a、31b的锥形孔36中响应于作用在螺钉的外端上的工具的旋转而自由转动。……转动螺钉38造成导电单元28、29的轴向移动，从而调节导电环30a、30b和一组由磁性转子12提供的永久磁铁42之间的气隙40、41的宽度。
　　……有一组调节螺钉组件50位于间距螺钉22之间并相对于它们平行地延伸。每个调节螺钉组件50包括用套筒联接器53连接的螺钉元件51、52。……当调节螺钉单元50旋转时，根据调节螺钉组件的旋转方向不同，其结果将为导电单元28、29沿着间距器22同时朝着磁性转子12作轴向移动，或是离开磁性转子移动。因此，仅仅通过逐渐转动螺钉组件50，就可得到气隙40、41的等量调节。
　　……其中，间隙调节机构包括一拉线器70，它在导电单元之间在间距螺钉22之间延伸。……套筒74的外形最好是六角形的，以用于接纳一用于调节的扳手，或做有径向孔，以接纳用于转动套筒的工具，以便调节拉线器的伸缩，灵敏地扩大或减小气隙40、41。
　　另查明，1999年6月10日，马**公司（许可人）与被告（被许可人）签订《许可协议》（该协议中马**公司简称MFI，被告简称MDC）。双方约定：“3.【MDC许可】3.1遵循本协议的保留和限制性条款以及其他规定，MFI特此授权许可MDC在世界范围内商业性使用MFI权利和MFI技术，许可使用期限依据本协议第11款规定。不限于前述规定，MDC许可包括如下权利：1）研发、制造、销售和使用许可产品；2）研发、制造、销售和使用改进的许可产品；和3）再许可MDC许可的权利。3.2MFI授与（予）MDC关于ASCS技术和ASCS技术中的MFI权利的独占性许可。MFI授予MDC关于FGC技术和FGC技术中的MFI权利的非独占性许可。如果MFI意愿授予或转让给除莱**工业集团之外的任何第三方关于FGC技术或FGC技术中的MFI权利，MFI应该至少提前30个工作日将该事项书面通知MDC，以使MDC可以与MFI就许可或转让的FGC技术或MFI权利的专有权进行商谈。……11【协议期限】11.1本协议于签订日生效，在下列情况发生时终止：1）MFI权利终结……”(作者：未知，来源：中国裁判文书网)