FTA推动知识产权保护 中韩应联手进军全球市场(2)

　　郑智贤：中韩合拍电影过程中，确实有人担忧中国只会关注核心技术。但是在我们看来，两国通过合作得到的互动效应会更大。全球化时代，竞争是不可避免的，中国电影产业只会不断发展壮大。

　　重要的是内容产业的本质，即“策划能力”提高。这种“策划能力”在中韩文化的活跃交流中会变得更加丰富。仅从保护我们核心技术的思维来否认中韩合作或消极对待，这些做法对大家都不利。相反，韩国方面应通过与中国合作制作出内容，以此作为攻占全球市场的机会。

　　中韩FTA推动知识产权保护

　　NBD：目前，中国非常热衷引进韩国综艺节目，在这个过程中，中韩双方除了投资引进，还应在哪些方面努力？

　　郑智贤：因为中韩在情感上有很多相通的部分，所以韩国的娱乐节目在中国有很好的反响。我认为，双方在合作时应该共同投资，设计开发出把中韩两国都当作目标受众的新节目。

　　NBD：有观点认为，目前韩流在中国已进入新阶段，您是否认同这一观点？

　　郑智贤：单纯的韩国艺人及其内容在进入中国市场时，存在一定限制。所以中国合作伙伴也想找到一种合作方式，在中国市场上发掘有潜质的艺人，以及对节目的策划、共同制作。双方要把优势凝聚在一起，在更广阔的全球市场上开辟新机会。

　　NBD：如何增加中韩合拍影视作品在韩国的市场机会？

　　郑智贤：虽然是相同的文化圈，但市场却不同。韩国出口的电影和我们在当地合作的电影票房就有明显的差距。韩国会一直维持现有力量并集中开发更好的电影，中韩合作会把中国市场作为优先目标。

　　NBD：在中韩FTA（自贸协定）落定的大背景下，您认为将对文化影视产业带来怎样的机遇和挑战？

　　郑智贤：在产业交流方面，两国已达成共识，中韩FTA签订对娱乐、媒体产业会产生积极影响。CJE&M与中国企业的合作也会更积极，并扩大本地化范围以期待更多的合作机会。

　　中韩FTA签订对文化产业产生的另一重要影响，体现在对知识产权保护的推动，这使得我们能在更大范围内协商、强化知识产权的保护。