编剧严歌苓新书版权遭热抢 但张艺谋不要(2)

　　平日不在国内生活，严歌苓也没时间看那些由她小说改编的影视作品。不过她坦承，正因为自己的小说改编成了影视作品，让她的作品受到更多人的关注。如今，这部《床畔》还未出版也被电影公司盯上了，“刚写完，影视版权就被买走”。当问到这部作品是否会成为她与张艺谋再次合作契机时，严歌苓表示：“张艺谋导演已经说过不需要了。”虽然做着编剧的工作，但在采访中，严歌苓直言“很不适合做编剧，因为改剧本要改小说的思想”。
　　刘震云对谈
　　她在“打捞被人遗忘的历史”
　　当晚的新书发布会原定主题是严歌苓与刘震云对谈“为什么写作”，但现场俨然成了刘震云天马行空的舞台，金句频出，幸好严歌苓没被带到“沟里”。不过在偶尔认真的间隙，刘震云也是有看得见的深刻。
　　1.对严歌苓的评价
　　刘震云：严歌苓是华语写作圈中一位很独特的作家。随着时间的消逝，很多事和人被我们遗忘了，而她却把这些碎片一一捡回来，这和其他作家非常不同。《小姨多鹤》《陆犯焉识》《第九个寡妇》，包括这本《床畔》，写的都是在被大家遗忘的英雄时代中，人们对英雄的情感。她在不断地打捞被人遗忘的历史，她是这个民族“擦亮了过去”的作家。
　　2.关于《床畔》这个名字
　　刘震云：首先我从《床畔》说起，这是歌苓第一次用物的名字，之前都是用人的名字，包括《小姨多鹤》《第九个寡妇》等，这一次的书名突然离开了“人”，来到了“床”前。
　　3.共忆从军经历
　　严歌苓：那是英雄崇拜的年代，所以当解放军是最好的出路，也是一种很好的体验。
　　刘震云：我们那个时代当兵是最好的出路。但我们俩当兵不一样，她是舞蹈演员，我是在戈壁滩上，冬天零下20多度每天背着枪。
　　严歌苓：我们是女文工团的团员，他们是战士，我们分享的是两种不同的生活。我在部队待了13年，写军队对我来说是一种怀旧。军队的生活可以让我在今天写出一个护士万红，我对青春似乎也有了一点交代。
　　刘震云：我原来写过一个小说《新兵连》，大家可以看看，可以和《床畔》结合着看。为什么呢？因为《新兵连》写的是男的，《床畔》写的是护士万红，让“新兵连”走向“床畔”。
　　4.关于写作的语言风格
　　严歌苓：爸爸说过，你怎么说就怎么写，语言要诚实自然，不要作。我有这样的要求，不写没有信息量的话，尽量让每句话表达想说的意思。每一粒沙子都是一个个体，你要善于捕捉这个人和那个人不一样的地方。
　　刘震云：语言的幽默是低级的，事件的幽默是低级的，事件背后的道理的幽默才是（作家）智慧的体现。最好的文学一定离生活特别远，“永远”有多远它就有多远。（ 易小燕）(作者：汪诚，来源：中国知识产权资讯网)