立时集团国际有限公司诉成都市立邦建材发展有限公司商标侵权及不(2)

    1、成都市立邦建材发展有限公司在本判决生效之日起不得在其涂料产品、产品外包装、产品宣传资料上使用“立邦”文字。销毁含有以“立邦”字样作为商品名称的乳胶漆包装桶以及宣传资料两份（分别印制有“立邦白玉瓷”、“立邦防脏漆”的照片以及将“立邦”二字作为封面装潢）。

    2、成都市立邦建材发展有限公司在本判决生效之日起十日内赔偿立时集团国际有限公司经济损失人民币5万元。

    3、驳回立时集团国际有限公司的其余诉讼请求。

    评析

    处理好本案关键是要解决以下问题：

    1、案件性质及法律适用。商标权与企业名称权冲突纠纷，主要表现为侵权人借助合法形式损害他人商誉，使消费者对市场主体及其商品或者服务的来源产生混淆误认，故一般属于不正当竞争纠纷，适用《民法通则》、《反不正当竞争法》进行调整；将与他人注册商标相同或者近似的文字作为企业字号在相同或者类似商品上突出使用，容易使相关公众误认的，属于侵犯他人注册商标专用权的行为，适用《商标法》进行调整。本案原告的起诉理由即包括被告的企业名称的不正当使用造成商标侵权，又包括混淆误认，要求立邦公司变更以“立邦”字样作为企业字号的问题，故案由应确定为商标侵权及不正当竞争纠纷。

     2、商标权与企业名称权冲突案件的救济途径。国家工商行政管理局《关于解决商标与企业名称中若干问题的意见》第九条的规定，商标与企业名称混淆的案件，根据发生的行政区域的不同，分别由省级和国家工商行政管理局处理。本案中，立邦公司主张其经合法注册的企业名称应法律保护，立时集团在没有启动行政撤销程序的情况下，诉请法院判令立邦公司变更企业名称无诉权。法院认为，对此类案件，当事人可以选择行政或司法救济途径。工商行政部门有权对案件进行处理，但法律法规并未规定行政处理为前置程序，原告起诉只要符合民事诉讼法第一百零八条的规定，法院就应受理，且法院裁判具有终局性。                                                                         3、在商标权与企业名称权冲突案件中，如何判令侵权人承担责任。

   （1）构成不正当竞争的几个判断标准。商标权与企业名称权同为合法权利，当两种权利发生冲突时，在认定是否构成不正当竞争时，法院将依照诚实信用和保护在先权利的原则处理。商标中的文字和企业名称中的字号相同或者近似，使消费者对市场主体及其商品或者服务的来源产生混淆，从而构成不正当竞争的，依法应当予以制止。在判断商标与企业名称中的字号的使用冲突是否造成消费者误认混淆（包括混淆的可能）时，应区分一般商标和驰名商标，根据具体情况予以保护。

    对一般商标与企业名称发生冲突的情形，应综合考虑二者所处行业、地域、消费群体、商标与字号相同或近似的程度、先权利的驰名或知名程度、双方所经营的商品或服务的类似程度及消费者购买时的注意程度、是否有利用或损害他人商誉的行为、是否已经造成了实际混淆等因素，综合作出判断。所以，企业名称的使用即使构成了商标侵权，只要尚未构成不正当竞争，法院就不应判令停止使用该名称。而对于驰名商标，世界各国均给予优于一般商标权的特殊保护，体现为跨商品类别和跨经营行业的保护。国家工商行政管理局发布的《驰名商标认定和管理暂行规定》第十条规定：“自驰名商标认定之日起，他人将与该驰名商标相同或者近似的文字作为企业名称一部分使用，且可能引起公众误认的，工商行政管理机关不予核准。”一般说来，只要存在引起误认的可能性，则构成不正当竞争，法院应判决被告停止使用企业名称。本案中，立时集团在起诉时曾请求法院认定“立邦”商标为驰名商标，但其在庭审中撤回了该诉讼请求。立时集团的含有“立邦”字样的商标权的取得先于立邦公司的企业名称权。立邦公司的经营范围包括涂料，应认定双方所经营的商品相同。商标与字号相近似，其中组合商标中的“立邦”二字与字号相同。但立时集团并未就认定混淆的商标注册人与企业名称所有人地域及商品销售的地域、商标为相关公众的知晓程度等进行举证。同时，立邦公司的经营范围也不限于生产、销售涂料，还包括销售五金交电、建辅建材、铁花和装饰装修。综上，立时集团的组合商标中的文字与立邦公司的企业名称中的字号虽然相同，但立时集团所举证据并不足以证明他人对市场主体及其商品或者服务的来源产生（包括可能产生）混淆，故法院对立时集团要求立邦公司变更“立邦”企业字号的主张不予支持。 (作者：，来源：)