（杭州）南京南瑞集团公司与浙江南瑞电力自动化有限公司侵害商标权及不正当竞争纠纷案二审民事判决书

浙江省高级人民法院

民事判决书

（2014）浙知终字第31号

　　上诉人（原审原告）南京南瑞集团公司。
　　法定代表人肖世杰。
　　委托代理人（特别授权代理）夏家品。
　　上诉人（原审被告）浙江南瑞电力自动化有限公司。
　　法定代表人丁凌云。
　　委托代理人（特别授权代理）石圣科。
　　委托代理人（特别授权代理）林祖杰。
　　上诉人南京南瑞集团公司（以下简称南京南瑞公司）、上诉人浙江南瑞电力自动化有限公司（以下简称浙江南瑞公司）因侵害商标权及不正当竞争纠纷一案，均不服浙江省温州市中级人民法院（2013）浙温知初字第145号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年1月23日立案受理后，依法组成合议庭，并于同年3月12日、4月17日两次公开开庭进行了审理。南京南瑞公司的委托代理人夏家品、张延来，浙江南瑞公司的委托代理人石圣科、林祖杰（参加第二次庭审）到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
　　原判认定：南京南瑞公司成立于1993年2月27日，经营范围为电力及其它工业控制设备、电力信息技术应用系统、计算机网络及综合信息资源管理系统、电力系统仿真分析系统、机械设备、仪器仪表、电子及信息产品、通信设备的开发、制造、销售、技术服务、出口；高电压计量、试验及系统安装调试工程，等等。1994年11月14日，南京南瑞自动化总公司申请取得了第715154号“NARI”注册商标，核定使用商品为第9类，包括计算机及其外部设备、计算机控制设备装置、仪器仪表、成套控制设备、生产过程自动化及其运动装置、电站自动化装置。1997年6月28日，南京南瑞自动化总公司申请取得了第1042407号“南瑞”注册商标，核定使用商品为第9类，包括电力自动化装置、通讯导航设备、电子计算机及其外部设备、高低压开关装置、成套控制设备、水文仪器、大坝仪器、整流用电力装置、计算机控制设备装置、生产过程设备装置、生产过程自动化装置、电测量仪器、高低压配电装置。2000年4月7日，国家工商行政管理总局商标局核准将上述“NARI”、“南瑞”商标的注册人变更为南京南瑞公司。“NARI”、“南瑞”商标经续展注册有效期分别至2014年11月13日、2017年6月27日。2003年5月，江苏省南京市工商局认定“南瑞”和“NARI”商标为南京市著名商标。2007年2月8日，江苏省南京市中级人民法院作出（2006）宁民三初字第365号民事判决，认定“NARI”商标为驰名商标。2012年12月3日，国家电网公司向国家工商行政管理总局商标局推荐“南瑞”商标为驰名商标。浙江南瑞公司成立于2006年7月11日，注册资本500万元，经营范围为电力自动化设备、微机综合保护装置、电力电子元器件、高低压成套设备、仪器仪表（不含计量器具）、电子设备制造、加工、销售；自动化控制软件开发设计。2009年12月14日，浙江南瑞公司申请取得了第5933118号“”注册商标，核定使用商品为第9类，包括工业操作遥控电力设备、工业操作遥控电器设备、整流用电力装置、高压防爆配电装置、电站自动化装置、继电器（电的）、配电盘、配电控制台（电）、高低压开关板。《电力系统保护与控制》杂志2011年第18期前插第9页系“浙江南瑞电力自动化有限公司”的广告，其中广告页面中上部“浙江南瑞”四字字体较大；右下侧为“”标识、公司名称“浙江南瑞电力自动化有限公司”及地址、电话等；展示的产品图片中紧挨浙江南瑞公司商标“”右侧为“南瑞电力”字样。根据江苏省南京市石城公证处（2012）宁石证经内字第7403号公证书记载，公证员于2012年12月20日由南京南瑞公司的代理人王亮在公证处的一台已联接互联网的计算机上进行如下操作：打开计算机，清洁电脑后，在“360安全浏览器”地址栏输入“www.nari-power.com／index.asp”，弹出页面显示“浙江南瑞电力自动化有限公司”网站页面，网页上部左侧为“浙江南瑞”；在“360安全浏览器”地址栏输入“www.nanrui.net／default.aspx”，弹出页面显示“浙江南瑞电力自动化有限公司”网站页面，页面中部显示“南瑞电力”。上述网站均显示有浙江南瑞公司的营业执照、荣誉证书等。在网页展示的产品图片中紧挨浙江南瑞公司商标“”右侧为“南瑞电力”字样。根据江苏省南京市钟山公证处（2012）宁钟证经内字第4557号公证书的记载，2012年12月20日，公证员在公证处办公区现场监督了王亮查看、保存网页信息的全过程。11时23分，公证员打开电脑桌面上的“360安全浏览器”，清洁电脑后，点击电脑桌面上的360浏览器，在网页“地址栏”中输入“百度”，点击回车键，出现百度搜索页面，在百度搜索页面中输入“浙江南瑞”，点击“百度一下”，出现搜索结果新页面……，点击百度搜索结果页面中第六项名称为“浙江南瑞电力自动化有限公司”（123daji.cn.alibaba.com）的链接，出现新页面，再点击页面中的相关链接；点击百度搜索结果页面中第七项名称为“浙江南瑞电力自动化有限公司浙江南瑞微机保护微机综合保护”（nanrui123.b2b.hc360.com）的链接，出现新页面，再点击页面中的相关链接；以此方法，分别点击百度搜索结果新页面中的其他选项进行链接。点击上述百度搜索结果新页面中第六项、第七项链接后，分别显示网站名为“阿里巴巴”、“慧聪网”，企业名称均为“浙江南瑞电力自动化有限公司”的页面等，内容包括“供应产品”、“公司介绍”等等，“诚信档案”或“公司介绍”的公司地址、经营范围等信息与浙江南瑞公司工商登记的信息相同。其中广告页面上部居中为“南瑞”字样；在网页展示的产品图片中紧挨浙江南瑞公司商标“”右侧为“南瑞电力”字样。(作者：未知，来源：互联网)