（杭州）纽珀有限公司与奉化市山河水暖器材厂因侵害发明专利权纠纷案二审民事判决书

中华人民共和国
浙江省高级人民法院

民事判决书

（2014）浙知终字第2号

　　上诉人（原审原告）纽珀有限公司（NeoperlGmbH），住所地德意志联邦共和国米尔海姆科洛斯特伦斯街9-11号。
　　法定代表人费比安·沃尔德方，总经理。
　　委托代理人（特别授权代理）卢宏，北京盈科（长沙）律师事务所律师。
　　委托代理人（特别授权代理）葛红斌，北京大成（宁波）律师事务所律师。
　　被上诉人（原审被告）奉化市山河水暖器材厂，住所地中华人民共和国浙江省奉化市高新技术园区东江路12号。
　　负责人俞忠其，厂长。
　　委托代理人（特别授权代理）俞亚仙。
　　被上诉人（原审被告）奉化市海旋卫浴实业有限公司，住所地中华人民共和国浙江省奉化市锦屏街道城基路57号。
　　法定代表人应夷立，执行董事。
　　纽珀有限公司（以下简称纽珀公司）因侵害发明专利权纠纷一案，不服中华人民共和国浙江省宁波市中级人民法院（2012）浙甬知初字第483号民事判决，向本院提起上诉。本院于2013年12月31日立案受理后，依法组成合议庭，并于2014年4月22日公开开庭进行了审理。纽珀公司的委托代理人卢宏、葛红斌，被上诉人奉化市山河水暖器材厂（以下简称山河厂）的法定代表人俞忠其、委托代理人俞亚仙到庭参加诉讼。被上诉人奉化市海旋卫浴实业有限公司（以下简称海旋公司）经本院合法传唤，无正当理由未到庭参加诉讼，本院依法缺席审理。本案现已审理终结。
　　原判认定，纽珀公司2003年9月26日向中华人民共和国国家知识产权局申请了名称为“水流控制器”的发明专利，于2008年7月9日授权公告，专利号为ZL0382××××.2，该专利至今有效。该发明专利权利要求1记载：“一种水流控制器，具有一个安装外壳，该安装外壳分成至少两个能互相连接的外壳部分，具有一个设在安装外壳的内部的水流分解装置，它与一个入流侧的外壳部分固定且不可拆地连接，以及具有至少一个能安装到安装外壳内的插入件，所述插入件具有横向于通流方向定向的隔板，所述隔板构成处于它们之间的通流孔的边界；其中，至少一个插入件的隔板格栅状或网状地、在交叉点相交地排列，其中，在水流分解装置在流出侧下游连接一个水流调节装置和／或一个整流器，并且其中，水流分解装置的通流孔与水流调节装置或整流器的通流孔相比具有较小的内部净直径。”2010年，纽珀公司以山河厂侵害其多项专利权为由向原审法院提起诉讼，案号为（2010）浙甬知初字第682-689号。审理过程中，该院在山河厂扣押了被诉侵权产品若干，包括型号NM16.5、NM18.5、NM24、SH1、SH1-15L、SH2、SH2-6L、SH2-7L、SH2-9L、S3、S3-6L、S3-8L、S3-4L的水流调节器各一只。2011年5月19日，纽珀公司与山河厂达成和解协议，约定：山河厂承认制造、销售、许诺销售的相关产品落入了纽珀公司专利权的保护范围；山河厂及其投资人俞忠其承诺自该协议签署之日起，立即停止并保证今后不再生产、销售、许诺销售涉案的各型号产品和未列入案件中的其他与涉案产品功能相同或等同的产品及其专用零部件；山河厂、山河厂投资人俞忠其及其儿子俞宇在该协议签署日后任何时候违反该协议，每违反一次山河厂及其投资人俞忠其应向纽珀公司支付违约金人民币150万元，并承担停止侵权的责任。同日，该院根据纽珀公司申请作出撤诉裁定。此后，山河厂向纽珀公司交付了制造被诉侵权产品的模具。
2011年12月16日，纽珀公司的委托代理人卢宏向中华人民共和国湖南省长沙市长沙公证处申请证据保全。在公证员现场监督下，卢宏进行了如下操作：打开该室一台连接了互联网的电脑，双击IE浏览器图标，输入“www.baidu.com”并按下回车键，显示“百度一下，你就知道”的页面；搜索“奉化，起泡器”，显示出“百度搜索-奉化，起泡器”的搜索结果页面；双击“起泡器-奉化市山河水暖厂”；依次点击“起泡器-奉化市山河水暖厂”页面上“产品中心”下的产品图片，显示的产品图片包括“起泡器S6-7L”、“起泡器S6-9L”、“起泡器SH1”、“起泡器SH1-15L”、“起泡器SH2”、“起泡器SH2-6L”、“起泡器SH2-7L”、“起泡器SH2-9L”、“起泡器NM16.5×1”、“起泡器NM18.5×1”、“起泡器NM21.5×1”、“起泡器NM24×1”，以上图片均显示在域名“www.chinashanhe.com”项下；点击页面顶部“联系我们”标签，显示“奉化市山河水暖器材厂，地址：浙江省奉化市高新技术园区东江路12号，电话：86-574-88910881，传真：86-574-88933881，邮箱sales@chinashanhe.com，网址http：／／www.chinashanhe.com”；直接在“地址栏”输入“http：／／haixuanwy.cn.alibaba.com”，显示“奉化市海旋卫浴实业有限公司”页面，点击“供应产品”，显现“起泡器系列；节水器系列奉化市海旋卫浴实业有限公司”页面；依次点击“所有产品”下的图片，显示的产品图片有“HX／N-18.5，内置式（内藏式）起泡器”、“HX／N-21.5，内置式（内藏式）起泡器”、“HX／N-21.5，内置式（内藏式）起泡器”、“HX／N-24，内置式（内藏式）起泡器”；点击“首页”返回“奉化市海旋卫浴实业有限公司”页面；点击“联系方式”，显示“奉化市海旋卫浴实业有限公司，电话：86-574-88910881，传真：86-574-88982822，地址：浙江省奉化市城基路57号，公司主页：http：／／haixuanwy.cn.alibaba.com”。与公证书相连接的图片打印件共计150页，是在公证员的现场监督下现场截图并打印，内容与电脑屏幕显示的实际情况相符。2012年1月19日，该公证处作出（2012）湘长市证字第653号《公证书》。   (作者：未知，来源：互联网)