喜达屋诉希尔顿盗窃商业秘密案达成和解

根据新达成的一份诉讼和解协议，希尔顿酒店集团（Hilton Worldwide）必须允许一位法庭聘请的监督人员审查其市场营销和品牌宣传材料，并在两年内被禁止开设新的豪华酒店品牌。

这份和解协议源自于去年由希尔顿竞争对手喜达屋（Starwood Hotels & Resorts Worldwide）提起的一个诉讼。该诉讼称希尔顿的官员盗窃喜达屋的机密文件以开发一个新的豪华酒店品牌。

按照和解条款，希尔顿在未来2年多时间里将继续停止开发其Denizen生活时尚酒店品牌。根据法庭文件，该协议还包括希尔顿向喜达屋支付未具体透露数额的资金。

这两个酒店集团间的争端曾一度震惊酒店行业。喜达屋以其威斯汀（Westin）、喜来登（Sheraton）和W饭店（W Hotels）品牌而出名，而希尔顿是一家有着90年历史的酒店集团，在2007年被私募股权投资公司黑石集团以260亿美元收购。

上述诉讼称，两位离开喜达屋后加盟希尔顿的官员——罗斯拉尔瓦尼（Amar Lalvani）窃取超过10万份机密的电子和书面文件，这些文件包含重现喜达屋W饭店的成功的信息。克莱恩和拉尔瓦尼在喜达屋提起诉讼后均离开了希尔顿集团。

希尔顿首席执行官克里斯纳塞塔（Chris Nasetta）在周三的一份生命中表示，该公司“致力于市场中的公平、合乎道德和强烈的竞争。”

他的声明指出，希尔顿“对与喜达屋集团的争端有关的情况感到抱歉，并很高兴能够结束这个长期的诉讼。”

上述和解协议特别指出曼哈顿区的检察官将继续提出刑事诉讼。一位消息人士称，希尔顿已经收到来自美国检方的指示，称不会提起诉讼，不过希尔顿将继续就本案保持合作。

美国司法部发言人拒绝对此发表评论。