许继电气股份诉郑学生、漯河市爱特电器设备有限公司侵犯商业秘密

案 情　　原告：河南省许昌市许继电气股份有限公司。　　法定代表人：王纪年，总经理。　　委托代理人：何光华，许继电气股份有限公司副总经理。　　委托代理人：×××。　　被告：郑学生，男，３２岁，河南省漯河市爱特电器设备有限公司总工程师。　　委托代理人：×××。　　被告：河南省漯河市爱特电器设备有限公司。　　法定代表人：李爱华，经理。　　委托代理人：×××。　　原告河南省许昌市许继电气股份有限公司（以下简称许继公司）因与被告郑学生、河南省漯河市爱特电器设备有限公司（以下简称爱特公司）发生商业秘密侵权纠纷，向河南省许昌市中级人民法院提起诉讼。　　原告许继公司诉称：被告郑学生在原告公司工作期间，掌握了原告的电力线载波机技术。被告爱特公司采用以技术入股的利诱手段，利用郑学生非法提供的技术秘密生产电力线载波机，侵犯了原告的商业秘密。请求法院依法判令郑学生赔偿因单方中止劳动合同给原告造成的损失１３．５万元；判令郑学生和爱特公司停止侵权行为，赔偿原告的经济损失，并对原告的商业秘密承担保密义务，承担本案诉讼费用。　　被告郑学生无答辩。　　被告爱特公司辩称：原告的起诉不符合事实，被告没有侵犯原告的商业秘密。审 判河南省许昌市中级人民法院经审理查明：　　１９８４年１２月１０日，原告许继公司的前身许昌继电器厂与德国西门子公司签订“继电保护电力线载波设备许可权和技术秘密合同”，以有偿技术转让的方式受让西门子公司的继电保护和载波技术。根据合同的约定，许继公司于１９８５年１２月２１日向西门子公司支付６２０４４６西德马克，用于购买载波设备许可证资料，并于１９８６年５月至同年８月派被告郑学生到西门子公司进行技术培训。之后，许继公司组织了包括郑学生在内的科研人员进行该载波机技术的国产化研制工作。郑学生作为项目负责人之一，参加开发了ＥＳＢ－５００型单边电力线载波机的研制工作。１９９２年１月，ＥＳＢ－５００型单边电力线载波机技术成果通过了机电部、能源部的鉴定，后投入生产，效益显著。许继公司分别在１９８７年、１９８９年对本单位的产品底图蓝图、工艺资料、技术资料等制定过保密规定。ＥＳＢ－５００型单边电力线载波机技术研制过程中以及研制成功后，该公司都进行了保密管理，从未向任何单位和个人进行技术转让与技术公开。　　被告郑学生是１９８３年大学毕业后分配到原告许继公司工作的。期间，郑学生除作为项目负责人之一参加过许继公司组织的电力线载波机技术研制工作外，还于１９９１年２月至１９９２年４月作为项目负责人从事ＹＰＣ－５００Ｆ６远方保护信号音频传输机的技术研制，负责整机及原理设计。１９９２年３月２５日，郑学生与许继公司签订了期限１１年的“全员劳动合同”，合同约定郑学生应当遵守单位制定的各项规章制度。同年９月，许继公司的通讯分厂聘请郑学生到工程师岗位工作，郑学生又与通讯分厂签订了为期５年的上岗聘约，约定郑学生要严格执行各项规章制度和设计工作的技术规范，做好保密工作。１９９４年１０月，郑学生将其掌握的电力线载波机技术及远方保护信号音频传输机技术作价２０万元入股，与漯河卷烟厂及张明亮等人组建被告爱特公司。爱特公司于１９９４年１１月正式营业。１９９５年５月，郑学生未经批准离开许继公司到爱特公司工作。　　被告爱特公司中，除被告郑学生以外，没有其他从事电力线载波机及远方保护信号传输装置技术的研究人员。该公司也未对许继公司的电力线载波机及远方保护信号传输装置产品进行过“反向工程”研制。１９９５年９月，爱特公司刊印了“爱特电器设备有限公司通信产品报价单”，其中的ＳＳＢ－２０００型电力线载波机平均价格为４．５７万元／台。爱特公司共生产ＳＳＢ－２０００型电力线载波机１１台，产值５０．２７万元，以平均利润率３７．０６％计算，应获得利润１８．６３万元。１９９６年７月２８日，爱特公司的此项产品通过电力工业部电力线载波机质量检验测试中心的检验。　　诉讼中，法院委托专家对双方当事人的产品进行技术鉴定。经鉴定，被告爱特公司生产的ＳＳＢ－２０００型电力线载波机，在机械结构上与原告许继公司的ＥＳＢ－５００型单边电力线载波机相比较，等同之处有１５处之多，其中重要部件如ＩＦＣ中频发送插件、ＩＦＲ中频接收插件的中频滤波器、ＡＧＣ导频控制插件的导频显示方式等，与ＥＳＢ－５００型一致。结论是：爱特公司生产的ＳＳＢ－２０００型电力线载波机，在机械结构及部分重要部件上使用了许继公司的ＥＳＢ－５００型单边电力线载波机之专有技术。　　另查明：原告许继公司为本案花费了调查费用２１５０元，律师咨询代理费２．５万元。　　上述事实，有许继公司与德国西门子公司签订的“继电保护电力线载波设备许可权和技术秘密合同”、缴款发票、郑学生个人履历表、郑学生与许继公司签订的“全员劳动合同”、“科学技术成果鉴定证书”、爱特公司的工商注册资料、电力工业部载波机质量检验测试中心的“检验报告”及“专家技术鉴定书”等证实。　　许昌市中级人民法院认为：原告许继公司通过有偿技术转让合同受让了德国西门子公司的电力线载波机生产技术，并对该技术进行了国产化研制，生产出ＥＳＢ－５００型单边电力线载波机产品。此项产品给许继公司带来了明显的经济效益。许继公司对电力线载波机生产技术采取了一系列保密措施，未以任何方式向第三方出让或公开该技术。依照《中华人民共和国反不正当竞争法》第十条第三款的规定，该技术是许继公司的商业秘密，应受法律保护。被告郑学生利用职务之便掌握了此项商业秘密，违反许继公司的保密规定，尚在许继公司工作期间即与他人组建被告爱特公司，无偿使用此项技术生产产品进行销售，侵害了许继公司享有的合法权益，是反不正当竞争法第十条第一款第三项规定的禁止行为。被告爱特公司明知电力线载波机技术为许继公司的技术秘密，但为了无偿使用此项技术生产产品，以获取商业利益，采用作价入股的手段诱使郑学生带出此项技术秘密。以这种不正当的手段获取权利人商业秘密的行为，为反不正当竞争法第十条第一款第一项所禁止，依照反不正当竞争法第二十条第一款的规定，郑学生和爱特公司对自己实施的违法行为，应当承担停止侵权、赔偿损失的责任。许继公司要求二被告停止侵权，赔偿损失，应予支持。许继公司要求判令郑学生赔偿因单方中止合同给该公司造成的损失，属劳动争议范围，应另案处理。据此，许昌市中级人民法院于１９９７年６月１２日判决：　　一、被告郑学生及被告爱特公司自判决生效之日起立即停止侵权，不得使用原告许继公司的电力线载波机技术进行生产和经营活动，并对已知悉的许继公司的技术秘密承担保密义务；　　二、被告郑学生及被告爱特公司连带赔偿原告许继公司经济损失２１３４５０元，在本判决生效后十五日内履行完毕。　　三、驳回原告许继公司的其他诉讼请求。　　本案诉讼费２７５１０元，由原告许继公司承担７５１０元，被告郑学生和被告爱特公司承担２万元。鉴定费１１０７６元，由郑学生及爱特公司承担。　　郑学生不服第一审判决，向河南省高级人民法院提起上诉。主要理由是：电力线载波机生产技术早已广为人知，不是商业秘密。爱特公司的产品在原理上采用了三次调整技术，与许继公司的产品是不同时代的不同产品。上诉人的技术股及爱特公司的产品均与许继公司没有因果关系。许继公司请求赔偿３７０余万元，一审只认定了很少一部分，就是认定的这一部分也缺少证据，不能成立，说明许继公司滥用诉权。一审却让我们为许继公司的滥用诉权承担诉讼费，是不合理的。请求查明事实后改判。郑学生在上诉同时，向上诉审法院提交了河南法威律师事务所于１９９７年１０月委托北京４位专家对爱特公司生产的ＳＳＢ－２０００型电力线载波机与许继公司生产的ＥＳＢ－５００Ｘ型单边电力线载波机进行对比的技术评审意见。该意见认为，电力线载波机在目前已经成为专业化、系列化通用产品，１９９２年就有相应的专著出版，因此市场上销售的各厂家系列产品，都会有一定程度的相似性。ＳＳＢ－２０００型与ＥＳＢ－５００Ｘ型相比，技术内容差别较大。　　河南省高级人民法院在二审中查明，原审被告爱特公司刊印的通讯产品报价单上的ＳＳＢ－２０００型电力线载波机共有４种型号１０个不同规格，参考价分别为２．８万元至５．８万元不等，平均价为３．５７万元／台。爱特公司生产的１１台ＳＳＢ－２０００型电力线载波机，已经销售６台，销售款１６．８万元，获利６２１６０元。河南法威律师事务所委托北京的４位专家对两种产品进行评审时，提供的评审依据主要有：ＥＳＢ－５００Ｘ型单边带电力线载波机分盘接线图说明书；ＳＳＢ－２０００型电力线载波机技术说明书和ＳＳＢ（ＳＰＣ）－２０００型电力线载波机实物。该律师事务所没有向专家提供ＥＳＢ－５００型电力线载波机实物，也没有提供两种产品的全套图纸。所提供的电力线载波机实物，非一审法院裁定保全时爱特公司的产品。除此以外，二审查明的事实与一审基本一致。　　河南省高级人民法院认为，ＥＳＢ－５００型电力线载波机技术是被上诉人许继公司的技术秘密，应当受到法律的保护。任何单位和个人未经许继公司的许可，不得使用或转让该技术。上诉人郑学生在许继公司任职期间就参与了原审被告爱特公司的组建，继而又违背与许继公司的保密约定，将掌握的职务技术成果作价入股，以许继公司的电力线载波机生产技术为爱特公司生产ＳＳＢ－２０００型电力线载波机，其行为属于披露和使用许继公司商业秘密，侵害许继公司合法权益的侵权行为，应当承担停止侵权、赔偿损失的民事责任。爱特公司明知郑学生是许继公司的在职人员，郑学生掌握的技术不是他个人的非职务技术，却不经合法受让，以作价入股的手段利诱郑学生以此项技术为其生产产品，并进行销售，其行为是以不正当竞争的手段获取他人商业秘密，侵害他人合法权益的侵权行为，应当承担停止侵权、赔偿被侵害人损失的民事责任。一审判令郑学生和爱特公司停止侵权并赔偿损失是正确的，但是认定爱特公司因侵权所获得的利润以及许继公司的损失有误，应当纠正。电力线载波机生产技术是许继公司从德国西门子公司有偿受让得来，这一事实说明该技术在当时并非公知技术。爱特公司同意郑学生以此技术作价２０万元入股，说明该技术到诉讼时也并非是公知技术。由于有了许继公司的技术秘密，爱特公司才能在除了郑学生以外再没有其他从事电力线载波机工作的研究人员，也没有对许继公司的产品进行过“反向工程”研制的情况下，短期内就生产出ＳＳＢ－２０００型电力线载波机。因此，“郑学生的技术股及爱特公司的产品与许继公司的技术秘密没有因果关系”的抗辩理由，不能成立。郑学生在二审期间提供的专家评审意见，是在缺少两种产品的全套图纸，提供的实物并非本案争议产品的情况下作出的，缺少客观性和可比性，不能采纳。郑学生提出原审认定许继公司的损失缺少证据，理由成立，应予采纳。许继公司的诉讼请求没有得到全部支持，应当负担部分诉讼费用。据此，河南省高级人民法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十三条第一款第（三）项的规定，于１９９８年３月２７日判决：　　一、维持第一审判决的第一、三项，撤销第二项。　　二、郑学生、爱特公司连带赔偿许继公司经济损失６２１６０元。　　一审诉讼费２７５１０元、鉴定费１１０７６元，由郑学生、爱特公司负担２７０１０元，许继公司负担１１５７５元；二审诉讼费２７５１０元，由郑学生负担１９２５７元，许继公司负担８２５３元。